Warning: Undefined array key "jahr" in /home/httpd/vhosts/apd.media/httpdocs/php/lib/APD/repository/NewsgroupRepository.php on line 40 APD - First Encyclical Letter of Pope Benedict XVI, «Deus Caritas Est» (Adventistischer Pressedienst)

First Encyclical Letter of Pope Benedict XVI, «Deus Caritas Est»

In first encyclical, pope calls for deeper understanding of love

Rome/Italy | 25.01.2006 | CNS/APD | Ecumenism

In his first encyclical, Pope Benedict XVI called for a deeper understanding of love as a gift from God to be shared in a self-sacrificial way, both at a personal and social level. The pope said love between couples, often reduced today to selfish sexual pleasure, needs to be purified to include "concern and care for the other." Love is also charity, he said, and the church has an obligation to help the needy wherever they are found -- but its primary motives must always be spiritual, never political or ideological. The nearly 16,000-word encyclical, titled "Deus Caritas Est" ("God Is Love"), was issued January 25 in seven languages. Addressed to all Catholics, it was divided into two sections, one on the meaning of love in salvation history, the other on the practice of love by the church. The pope said his aim was to "speak of the love which God lavishes upon us and which we in return must share with others." The two aspects, personal love and the practice of charity, are profoundly interconnected, he said.

Full text of the Encyclical Letter Deus Caritas Est of The Supreme Pontiff Benedict XVI to the Bishops Priests and Deacons Men and Women Religious and All the Lay Faithful on Christian Love:

(1214 Zeichen)

U.S. Bishops Conference President Hails Pope’s First Encyclical

Washington D.C./USA | 25.01.2006 | USCCB/APD | Ecumenism

Spokane Bishop William S. Skylstad, president of the United States Conference of Catholic Bishops, said that the first encyclical of Pope Benedict XVI is “evidence of both his great scholarship and his profound spiritual insight.”

Bishop Skylstad called the encyclical, released today and titled “Deus Caritas Est” (“God Is Love”), “a profound meditation on the meaning of Christian love and the place of charity in the life of the Church.”

He singled out the encyclical’s affirmation that “the Church cannot neglect the service of charity any more than she can neglect the Sacraments and the Word” (# 22), noting that this affirmation follows “a reflection in depth on the meaning of love as it appears in Sacred Scripture.”

Bishop Skylstad also drew attention to the Holy Father’s discussion of the relationship between justice and charity and between faith and politics. He points out that Pope Benedict cautions that the Church should not take on the political task of building a just society, leaving this to the state and its institutions. But he notes that the Holy Father adds that “the Church is duty-bound to offer, through the purification of reason and through ethical formation, her own specific contribution towards understanding the requirements of justice and achieving them politically” (#28a).

He also notes that Pope Benedict says that the Church's charitable activity “must be independent of parties and ideologies” and that it “cannot be used as a means of engaging in what is nowadays considered proselytism” (#31).

Bishop Skylstad concluded his statement by commending the encyclical “to all the Catholic people and indeed to all men and women of good will.”

The complete statement appears below.

Statement, Bishop William S. Skylstad of Spokane, President of the United States Conference of Catholic Bishops, January 25, 2006

The first encyclical letter of our Holy Father, Pope Benedict XVI, “Deus Caritas Est,” is a profound meditation on the meaning of Christian love and the place of charity in the life of the Church.

Addressing himself not only to the bishops but also to “priests and deacons, men and women religious, and all the lay faithful,” our Holy Father has written an encyclical which provides spiritual nourishment for every member of the Church.

I would single out in particular the Holy Father’s affirmation that “the Church cannot neglect the service of charity any more than she can neglect the Sacraments and the Word” (# 22). This affirmation puts this service at the very center of the Church’s life, and it follows a reflection in depth on the meaning of love as it appears in Sacred Scripture.

Following this fundamental affirmation, the Holy Father also discusses the relationship between charity and justice. He reviews the social teaching of the Church which developed in response to the vast changes in society brought about by industrialization and the division between capital and labor beginning in the 19th century. He points out that “the just ordering of society and the State is a central responsibility of politics.” At the same time, faith and politics – each independent in its own sphere -- meet on the question, “what is justice?” because “faith liberates reason from its blind spots” and thus helps politics to achieve a just society.

Catholic social doctrine – based on reason and natural law -- has “no intention of giving the Church power over the State” or imposing “on those who do not share the faith ways of thinking and modes of conduct proper to faith.” Its goal is “to help purify reason and to contribute, here and now, to the acknowledgment and attainment of what is just.”

Pope Benedict cautions that the Church should not take on the political task of building a just society, leaving this to the state and its institutions. But he adds that “the Church is duty-bound to offer, through the purification of reason and through ethical formation, her own specific contribution towards understanding the requirements of justice and achieving them politically.”

Thus, while not replacing the state in the task of bringing about a just society, at the same time, the Church “cannot and must not remain on the sidelines in the fight for justice.” The Church is deeply concerned with “the promotion of justice through efforts to bring about openness of mind and will to the demands of the common good” (# 28a).

The Holy Father also affirms that the state cannot be so justly ordered as to “eliminate the need for a service of love.” The Church is always called to practise “charity as an organized activity of believers” and “the charity of each individual Christian” will always be necessary “because in addition to justice man needs, and will always need, love” (#29).

The Holy Father states that the Church's charitable activity “must be independent of parties and ideologies.” Also it “cannot be used as a means of engaging in what is nowadays considered proselytism,” but it must also not “leave God and Christ aside” (#31).

In his conclusion, the Holy Father invokes the example of great saints of charity, above all Mary the Mother of the Lord who “engaged in a service of charity to her cousin Elizabeth” (#41).

This first encyclical of Pope Benedict XVI is evidence of both his great scholarship and his profound spiritual insight. I commend it to all the Catholic people and indeed to all men and women of good will.

(5519 Zeichen)

In first encyclical, pope calls for deeper understanding of love

Rome/Italy | 25.01.2006 | Catholic News Servic | Ecumenism

By John Thavis

In his first encyclical, Pope Benedict XVI called for a deeper understanding of love as a gift from God to be shared in a self-sacrificial way, both at a personal and social level.

The pope said love between couples, often reduced today to selfish sexual pleasure, needs to be purified to include "concern and care for the other."

Love is also charity, he said, and the church has an obligation to help the needy wherever they are found -- but its primary motives must always be spiritual, never political or ideological.

The nearly 16,000-word encyclical, titled "Deus Caritas Est" ("God Is Love"), was issued Jan. 25 in seven languages. Addressed to all Catholics, it was divided into two sections, one on the meaning of love in salvation history, the other on the practice of love by the church.

The pope said his aim was to "speak of the love which God lavishes upon us and which we in return must share with others." The two aspects, personal love and the practice of charity, are profoundly interconnected, he said.

The encyclical begins with a phrase from the First Letter of John: "God is love, and he who abides in love abides in God, and God abides in him." The pope said the line expresses the heart of the Christian faith, which understands the creator as a loving God and which sees Christ's death as the ultimate sign of God's love for man.

In today's world, however, the term "love" is frequently used and misused, he said. Most commonly, it is understood as representing "eros," the erotic love between a man and a woman. The church, from its earliest days, proposed a new vision of self-sacrificial love expressed in the word "agape," he said.

At times, the pope said, the church, with all its commandments and prohibitions, has been accused of poisoning eros or of being ready to "blow the whistle" just when the joy of erotic love presented itself.

But in modern society, he said, it has become clear that eros itself has been exalted and the human body debased.

"Eros, reduced to pure 'sex,' has become a commodity, a mere 'thing' to be bought and sold, or rather, man himself becomes a commodity. This is hardly man's great 'yes' to the body. On the contrary, he now considers his body and his sexuality as the purely material part of himself, to be used and exploited at will," he said.

Properly understood, he said, eros leads a man and woman to marriage, a bond that is exclusive, and therefore monogamous, as well as permanent.

While it is true that the happiness of eros can give people a "foretaste of the divine," eros needs to be disciplined and purified if it is to provide more than fleeting pleasure, the pope said.

The solution is to rediscover a balance between the ecstasy of eros and the unselfish love of agape, he said.

The key to regaining this balance, he said, lies in a personal relationship with God and an understanding of the sacrificial love of Jesus Christ. He said Christ gives the ultimate lesson in "love of neighbor," which means: "I love even the person whom I do not like or even know."

The pope said there was an essential interplay between love of God and love of neighbor.

"If I have no contact whatsoever with God in my life, then I cannot see in the other anything more than the other, and I am incapable of seeing in him the image of God," he said.

"But if in my life I fail completely to heed others, solely out of a desire to be 'devout' and to perform my 'religious duties,' then my relationship with God will also grow arid," he said.

The second half of the encyclical makes two main points:

-- As a community, the church must practice love through works of charity and attend to people's sufferings and needs, including material needs.

-- The church's action stems from its spiritual mission and must never be undertaken as part of a political or ideological agenda.

The pope said there was a connection between the commitment to justice and the ministry of charity, but also important distinctions. Building a just social and civil order is an essential political task to which the church contributes through its social doctrine, but it "cannot be the church's immediate responsibility," he said.

"A just society must be the achievement of politics, not of the church," he added.

"The church cannot and must not take upon herself the political battle to bring about the most just society possible. She cannot and must not replace the state," the pope said.

"Yet at the same time she cannot and must not remain on the sidelines in the fight for justice," he said. The church's role is to make the rational arguments for justice and awaken the spiritual energy needed for the sacrifices that justice requires, he said.

"Christian charitable activity must be independent of parties and ideologies. It is not a means of changing the world ideologically, and it is not at the service of worldly stratagems, but it is a way of making present here and now the love which man always needs," he said.

The pope examined and rejected the Marxist arguments that the poor "do not need charity but justice," and that charity is merely a means of preserving a status quo of economic injustice. He said the church must help the needy wherever they are found, and he cited Blessed Mother Teresa of Calcutta as an example of love in action.

"One does not make the world more human by refusing to act humanely here and now," he said. And charity will always be necessary, even in the most just society, he said.

In any case, he said, it is an illusion to think that the state can provide for all needs and fully resolve every problem.

"We do not need a state which regulates and controls everything," but a state that supports initiatives arising from different social forces, he said. The church is one of those forces, he said.

The pope said that those working for Catholic charitable organizations need to be witnesses of the faith as well as professionally competent in humanitarian affairs.

The church's charitable activities, he said, should not be seen as opportunities for proselytism, in the sense of imposing the church's faith on others.

"But this does not mean that charitable activity must somehow leave God and Christ aside," he said. Without proposing specific guidelines, he added: "A Christian knows when it is time to speak of God and when it is better to say nothing and to let love speak alone."

The pope said that prayer should not be forgotten as the church tries to alleviate the immense needs around the world.

"People who pray are not wasting their time, even though the situation appears desperate and seems to call for action alone. Piety does not undermine the struggle against the poverty of our neighbors, however extreme," he said.

© Catholic News Service (CNS)

(6753 Zeichen)

Cardinal George says new encyclical helps explain God's love, human love

Rome/Italy | 25.01.2006 | CNS | Ecumenism

By Cindy Wooden

Understanding human life as a totally free gift of God's love and love as a gift that seeks nothing in return, people can learn to love one another without fear and without exploitation, said Cardinal Francis E. George of Chicago.

In writing his encyclical, "Deus Caritas Est" ("God Is Love"), Pope Benedict XVI was trying to help modern men and women understand the greatness of God's love and of human love, the cardinal said.

Cardinal George offered theological reflections on the pope's encyclical Jan. 24 during the closing session of a Vatican conference on the encyclical organized by the Pontifical Council Cor Unum, which promotes and coordinates Catholic charitable activity. The cardinal is a member of the council.

The cardinal told conference participants that love has to be seen in the light of "God's self-revelation if the message of the encyclical is to be clearly understood."

The Trinity itself is "a unity created by the total self-giving of the three divine persons, each to the others, for the others, in the others," the cardinal said.

Again, acting only out of a love that neither needed nor asked for anything in return, God created each human being, he said.

Even on earth, the cardinal said, love must strive to reflect the totally free gift that is God's love.

"In our culture we presuppose that there must be a separation between eros -- understood as human desire, sexually expressed -- and agape," a selfless, spiritual love, the cardinal said.

"The pope tries to overcome, and I think does so successfully, a separation between eros and agape by pointing to the inner movement of erotic love toward a generosity between a man and a woman based on the total self-giving of one to the other for the sake of the other alone," he said.

"Love becomes ecstasy when a person attains the freedom to give himself completely to another, where there is, in the loving, a purification of desire," he said.

If agape does not become part of the loving relationship, he said, the love of eros decays, which is why "pornography is an addiction that is never self-satisfying."

Cardinal George said modern culture has magnified the idea of love as spontaneous over the reality of love as involving choices to the point that people talk about being swept away and losing control.

Yet if passion is the essence of love, he said, it actually involves the loss of the freedom people claim to worry about when they hesitate making a permanent commitment to one another.

Cardinal George said Pope Benedict also tries to address modern cultures' separation between love and justice.

"What is seen in the encyclical is that, even if justice were to be established, love would always be necessary" for economic and political systems to safeguard, promote and defend the human person, he said.

An Iranian bishop asked Cardinal George what practical message the encyclical would give to a world in which a few rich and powerful countries try to control all the economic and political decisions of the rest of the world, ensuring they stay in a position of poverty and weakness.

The cardinal answered, "I sometimes try to tell my fellow Americans, 'The world resents us, not because we are rich and free ... they resent us because too often we are blind and deaf,'" not understanding the injustice others suffer or being willing to change.

However, Cardinal George said, there also must be a deeper analysis of the factors, including the corruption and mismanagement in the developing world, that prevent a more equal sharing of the world's goods.

People in rich countries must hear and take seriously the concerns and criticisms of people in poorer countries, he said, but anyone concerned about love and justice also must ask, "If the United States of America ceased to exist tomorrow, would there still be poverty and injustice in Iran or anywhere else in the world? I think there would."

Cardinal George said the pope's new encyclical, which was scheduled to be released Jan. 25, also emphasizes the identity of the church as a sacrament of God's love in the world.

"From this, it must follow that the church is as committed to the service of charity in the form of Christ-like love as she is to the preaching of the word and the administration of the sacraments," he said.

Motivated by love, he said, the church also must form partnerships with other groups and organizations engaged in charity and philanthropy.

"The church has no corner, no monopoly on work for the poor and for the elimination of economic and political injustice," Cardinal George said. "The work of charity is ecumenical and universal both in its scope and its workers."

© Catholic News Service (CNS)

(4672 Zeichen)

Vatican officials say Catholic aid not just response to material need

Rome/Italy | 25.01.2006 | CNS | Ecumenism

[Roman] Catholic charitable activity is not primarily a response to material needs, but a response to God's love, three Vatican officials said.

The three officials presented Pope Benedict XVI's encyclical, "Deus Caritas Est" ("God Is Love"), at a January 25 Vatican press conference.

Archbishop Paul Cordes, president of the Pontifical Council Cor Unum, the Vatican's charity-promotion agency, said work on a letter explaining the theological basis of Catholic charitable activity already had begun under Pope John Paul II, "and I cannot deny my joy that Pope Benedict has made it his own."

Under Archbishop Cordes' leadership, Cor Unum has been working for years on strategies to strengthen the Catholic identity of Catholic-sponsored development and relief agencies.

Although the archbishop spoke about the risk of secularization faced even by Catholic aid agencies, he and Cardinal Renato Martino, president of the Pontifical Council for Justice and Peace, and Archbishop William J. Levada, prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith, also spoke about the need to work with governments and private institutions to meet human needs.

Archbishop Cordes was asked if Pope Benedict wrote the encyclical's chapter on Catholic charity out of fear that the church was moving toward becoming a huge charitable organization devoid of faith.

"I do not think the pope thinks that at all," he said.

The pope wanted to strengthen people's understanding of the theology behind Catholic aid work, "which does not mean that without this theological reflection he fears these activities will lose their basis in faith," the archbishop said.

Most Catholics engaged in charity would say they are motivated by their faith, he said, even if they have not worked out a systematic theological explanation for it.

However, Archbishop Cordes said, it also is true that Catholics easily can engage in relief and development work without any connection to the church, so they risk losing sight of charity as being primarily a reflection of God's love and a religious obligation.

"Simply, this encyclical opposes a tendency to forget God," he said. "It opposes a tendency that is in all of us, (that of) secularism."

Archbishop Levada said the encyclical is not saying that Catholics should not work with others in charitable activities, but it does remind them that by sharing their faith with others "in dialogue -- never imposing it" -- they contribute to the good of the whole world.

The head of the doctrinal office said the pope wanted to remind Catholics that a Christian life cannot be confined "to the sacristy, that is, a spirituality that thinks it can leave aside the essential commitment of charity of every Christian and of the church as a community."

"In the same way, it wants to present the problem that acting on social concerns can become, for some -- including some Christians -- just another job in which the connection with the creative love of God vanishes," Archbishop Levada said.

The pope's encyclical also makes a distinction between Catholic social teaching's emphasis on working for political, social and economic justice and the obligation to engage in charity as an act of love for an individual.

"Christian charitable activity must be independent of parties and ideologies," the pope wrote. "It is not a means of changing the world ideologically, and it is not at the service of worldly stratagems, but it is a way of making present here and now the love which man always needs."

Cardinal Martino said the pope was calling on individual Christians to let love animate all their activities: within the family, community, at work, in political choices and in serving others.

While the church is called, especially through its laity, to purify political and economic structures, the church and its organizations do not embrace political parties or ideologies, he said.

Archbishop Levada told reporters, "The pope also praises new forms of fruitful cooperation between state and church agencies," but he does so insisting that this cooperation calls on Catholics to act with their hearts, "which naturally does not exclude planning, foresightedness and professionalism. It does, however, exclude ties with all types of ideology."

Archbishop Levada also told journalists he "was a bit surprised" when Pope Benedict sent copies of the encyclical to curial officials and theologians for comment prior to signing the document, even though he knows "it is a normal practice ... to ask for opinions, possible improvements and even criticism."

© Catholic News Service (CNS)

(4564 Zeichen)

Humanity can end hatred by following God's law with love, pope says

Rome/Italy | 25.01.2006 | CNS | Ecumenism

By Carol Glatz

By following God's law with sincerity and love, humanity can end the hatred, conflicts and warfare plaguing the world and usher in a new era of justice and peace, Pope Benedict XVI said in his weekly general audience.

"Only the people who know God and defend spiritual and moral values" can reach real peace, "bring in the strength of peace for the world and to other peoples," he said in remarks apart from the text.

Speaking to nearly 8,000 pilgrims gathered in the Vatican's Paul VI hall, the pope dedicated his Jan. 25 catechesis to the last half of Psalm 144.

The psalmist paints a picture of the coming of a "new, joyous world," marked by peace, prosperity and families blessed with children, fertile flocks and fields.

These same images of abundance and serenity "can also become a sign for us of the birth of a more just society," the pope said.

But this new world of harmony and peace can only come if people work together with God, "under the guidance of the Messiah, Christ," he said.

Only when people follow the plan and laws of "the God of love and justice" can they "implement this project of harmony and peace, ending the destructive action of hatred, violence, war," the pope said.

He said St. Augustine interpreted the 10-stringed harp represented in the psalm as standing for the Ten Commandments. The psalmist sought to sing "a new song" to God with his harp, the pope said, but only when the faithful sing "from the heart" and with love will their song to God be "sung well."

In other words, being in harmony with God comes about when the person lives out the commandments with a heart full of love.

"The love that unites us with Christ's feelings is the real 'new song' of the new man who is fit to also create a new world," the pope said.

The January 25 general audience fell on the feast of the Conversion of St. Paul and at the end of the Week of Prayer for Christian Unity.

Pope Benedict said the week highlighted the need to "constantly pray to the Lord for the great gift of full unity among all Christ's disciples."

Prayer, he said, was a concrete way to make sure the fruits coming out of the common task of ecumenism were "more sincere and abundant."

In his greetings in various languages to groups of pilgrims in the audience hall, the pope greeted Italian soccer referees. He asked that they help foster "proper human and spiritual education," which creates "more mature and responsible people."

The Italian referees later presented the pope with a navy blue warm-up jacket with the name Ratzinger printed on the back collar. Pope Benedict, whose family name is Ratzinger, held the jacket against his chest, checking its measurements.

© Catholic News Service (CNS)

(2696 Zeichen)

Pope to publish first encyclical, papacy keynote

Rome/Italy | 25.01.2006 | Reuters | Ecumenism

By Philip Pullella

Pope Benedict sets a keynote for his papacy on Wednesday when he releases his first encyclical, an intricate document about human and divine love and the relationship between the two.

The encyclical called "Deus Caritas Est," (God is Love) will, among other things, praise the positive aspects of erotic love and human desire within the context of a greater spiritual love, officials familiar with the document have said.

"I think this (encyclical) could be the keynote for every Christian," said Cardinal Renato Martino, the head of the Vatican's Council on Justice and Peace Council.

"So much is implanted in that word love -- how a human being comes to life, God's love for us, and so on," Martino, one of three Church officials who will present the encyclical to the media on Wednesday, told Reuters in an interview.

The main themes of the encyclical, the highest form of papal writing, are love and charity. It is due to be released at 1100 GMT on Wednesday but papal aides and the Pope himself have already spoken much about its themes.

In the writing, a booklet of about 70 pages, the Pope discusses the relationship between "eros", or erotic love, and "agape" (pronounced ah-gah-pay), the Greek word referring to unconditional, spiritual and selfless love as taught by Jesus.

"In our culture we presuppose that there must be a separation between eros -- understood as human desire, sexually expressed -- and agape," Cardinal Francis George of Chicago told a Vatican conference on Tuesday.

"The Pope tries to overcome, and I think does so successfully, a separation between eros and agape by pointing to the inner movement of erotic love toward a generosity between a man and a woman based on the total self-giving of one to the other for the sake of the other," George said.

Much abused word

The Pope has said he chose to dedicate his first encyclical to the theme of love because the word today had become so "wasted" and "abused".

He said in a speech on Monday that he wanted to show the concept of love in its various dimensions and the role of eros in a fully rounded relationship of mutual and self-giving love between a man and woman in life-long marriage.

The second part of the encyclical is dedicated to the theme of charity, the need for Catholics to do charitable works and support international aid organisations.

"In a world where there is violence, in a world where there is the supremacy of material things, in a world where profit is the main law, we should be reminded that we have been made for better things, for things that express our real entity, our real being," Cardinal Martino said.

The encyclical was due to have been published on Dec. 8 but was delayed by a series of additions, deletions and changes after observations from various Vatican departments and cardinals who had read a draft.

Pope John Paul wrote 14 encyclicals during his nearly 27-year reign, including several so-called social encyclicals on themes such as the rights of workers and the relationship between the superpowers during the Cold War.

Pope Benedict has said he does not expect to write as much as his predecessor.

Copyright © 2005 Reuters

(3172 Zeichen)
© Nachrichtenagentur APD Basel (Schweiz) und Ostfildern (Deutschland). Kostenlose Textnutzung nur unter der Bedingung der eindeutigen Quellenangabe "APD". Das © Copyright an den Agenturtexten verbleibt auch nach ihrer Veröffentlichung bei der Nachrichtenagentur APD. APD® ist die rechtlich geschützte Abkürzung des Adventistischen Pressedienstes.